Семнадцатилетний Чэ, скрывающий лицо за маской и наушниками, привык жить в мире, где слова — лишний шум. Он стесняется собственных зубов, из-за чего почти не говорит, предпочитая записывать свои мысли в заметках на телефоне. Его убежище — тихая книжная лавка, где он подрабатывает. Однажды туда заходит Юки — яркая, громкая девушка с розовыми волосами, которая, кажется, никогда не замолкает. Она носит с собой диктофон и записывает всё, что её вдохновляет: звуки города, обрывки фраз, шум дождя. Её цель — найти самую красивую фразу в мире, чтобы использовать её в песне. Случайно уронив телефон Чэ, она замечает на экране его стихи — короткие, но пронзительные строки. Так начинается их странное знакомство: он пишет, она говорит. Через обмен сообщениями и случайные встречи они постепенно узнают друг друга, но каждый носит свою невидимую маску. Юки скрывает, что её беззаботность — лишь способ не думать о скором переезде в другой город, а Чэ боится, что если откроет рот, его засмеют. Их общение похоже на пузырьки газировки — лёгкое, искрящееся, но готовое лопнуть в любой момент.
Лето в приморском городке накаляется, и вместе с ним растёт напряжение между ними. Чэ решается на отчаянный шаг: он записывает голосовое сообщение, в котором наконец произносит свои чувства вслух, но его голос срывается, и он удаляет запись. Юки, тем временем, находит его старый блокнот со стихами и понимает, что все эти дни говорила с человеком, который боялся сказать даже своё имя. Кульминация наступает на городском фестивале фейерверков, где Юки должна объявить о своём отъезде. Вместо этого она выхватывает у ведущего микрофон и, глядя прямо на Чэ, начинает петь мелодию, которую сочинила из его записок. Её голос дрожит, но она не останавливается. Чэ, стоя в толпе, срывает маску и, перекрикивая шум салюта, произносит её имя — впервые громко и чётко. Их слова, наконец, перестают быть пузырьками, растворяющимися в воздухе. Они сталкиваются в толпе, и в этом хаосе звуков, света и фейерверков каждый из них говорит то, что боялся сказать вслух. Он признаётся, что его уродство — лишь в его голове, а она — что её улыбка была ложью. Их последний разговор под взрывающимися огнями становится тем самым моментом, когда тишина говорит громче слов, а самые важные фразы не нужно искать — они рождаются сами, когда два человека перестают бояться быть услышанными.
