В обычной старшей школе Токийского округа Кацусика учится ничем не примечательный парень по имени Юкио. Его жизнь — серая рутина из уроков и неловких социальных взаимодействий, пока в один дождливый день он не становится свидетелем странного явления: в стене заброшенного здания на мгновение появляется мерцающий проем, из которого доносятся неземные звуки и льется призрачный свет. Это случайное открытие навсегда меняет его реальность. Оказывается, весь наш мир пронизан невидимыми обычному глазу «Вратами» — порталами в параллельные измерения, полные магии, древних существ и невообразимых ландшафтов. Эти Врата существуют в тонких, скрытых от всех точках пространства, и лишь единицы, обладающие особой чувствительностью, могут их обнаружить и пройти сквозь них. Юкио, сам того не желая, оказывается одним из таких избранных.
Попав в первый раз в таинственный мир по ту сторону, Юкио сталкивается не с фантастической сказкой, а с хрупким и опасным равновесием. Он обнаруживает, что между мирами уже давно существует негласный, напряженный контакт. Тайные организации, скрывающиеся в тени нашего общества, ведут сложную игру: они добывают магические артефакты, заключают рискованные договоры с разумными обитателями иных измерений и изо всех сил стараются предотвратить катастрофические пересечения реальностей. Втянутый в этот скрытый конфликт, Юкио вынужден балансировать между своей обычной жизнью школьника и новой ролью в подпольном сообществе «Наблюдателей». Ему предстоит не только исследовать ослепительные и смертоносные чудеса за Вратами, но и разобраться в паутине заговоров, где у каждого союзника есть своя скрытая цель, а доверие может стать самым дорогим и опасным ресурсом. Его уникальная способность видеть Враты — это и дар, и проклятие, которое делает его ключевой фигурой в надвигающемся противостоянии, способном разорвать саму ткань мироздания.
