В мире, где магия стала обыденной технологией, а древние чудовища давно побеждены и превращены в источник энергии, живет Кай. Он последний из истинных героев, человек, чья сила рождена не в лабораториях, а в погибшей эпохе легенд. Его умение сражаться мечом и владеть забытыми заклинаниями не имеет аналогов, но в обществе, ценящем лишь комфорт и эффективность, это безнадежно устаревшие навыки. Кай работает простым охранником в корпорации, использующей останки поверженного дракона для питания целого мегаполиса, и каждый его день — это серая рутина, где нет места подвигу. Он одинок не потому, что его избегают, а потому что между ним и другими людьми лежит непроходимая пропасть времени и опыта, которых больше никто не понимает.
Всё меняется, когда из глубины корпоративного комплекса начинает доноситься древний, забытый ритм — стук сердца, который не должен звучать. Монстры, считавшиеся лишь ископаемым топливом, проявляют признаки жизни, а технологии, построенные на их порабощении, выходят из-под контроля. Общество, разучившееся бояться, оказывается абсолютно беззащитным. И тогда все, от коллег до высшего руководства, смотрят на молчаливого охранника, в чьих глазах они внезапно видят не странность, а отблеск утраченной надежды. Каю предстоит не просто снова взять в руки меч. Ему придется стать мостом между мирами — примирить беспощадную мудрость прошлого с хрупким настоящим, доказав, что герой нужен не только для битвы с чудовищами, но и для того, чтобы напомнить людям, что такое храбрость, жертва и настоящая сила, которая не продается в энергетических ячейках. Его самое тяжелое сражение развернется не с пробуждающимися тварями, а с равнодушием целой цивилизации.
