Люпен III против Кошачьего глаза

Знаменитый вор Арсен Люпен Третий прибывает в Нью-Йорк, чтобы похитить бесценную картину «Колесница Венеры». Однако на арт-рынке города уже вовсю хозяйничает таинственная группа «Кошачий глаз» — три очаровательные сестры, которые крадут исключительно работы их пропавшего отца-художника. Их пути неминуемо пересекаются, когда и Люпен, и воровки нацеливаются на один и тот же шедевр. Между ними завязывается изощренная игра, где каждый коварный трюк и дерзкое ограбление сопровождаются взаимным флиртом, насмешками и попытками перехитрить соперника. Ситуация усложняется, когда в дело вступает полиция в лице неутомимого инспектора Итикавы и его отчаянно пытающейся поймать Люпена напарницы, Фуджико. Вскоре выясняется, что за картиной охотится и могущественная мафиозная семья, готовая на всё.

Атмосфера азартной погони и комедии постепенно сменяется более серьёзными тонами, когда Люпен начинает распутывать тайну, связывающую отца сестёр и легендарного вора — его собственного деда, Арсена Люпена. Оказывается, старый художник мог быть ключом к разгадке тайны величайшего сокровища. Теперь соперникам приходится балансировать между взаимным влечением, личными целями и необходимостью временно объединить силы против общего врага. Финал разворачивается в заснеженных Альпах, где все нити сходятся, и только истинный мастер иллюзий сможет отличить правду от подделки и забрать главный приз, который оказывается куда значительнее любой картины.