Третий сезон застает Линь Фаня в момент, когда его бессмертие перестало быть просто забавным курьезом. Он уже не тот растерянный парень, который пытался совмещать учебу с внезапно свалившимся могуществом. Теперь он — осознанная угроза для всех, кто пытается нарушить хрупкое равновесие между миром людей и культиваторов. Однако проблема в том, что его главный враг — это не очередной демонический старейшина или падший бессмертный, а сама бюрократия загробного мира. Небесная канцелярия, уставшая от того, что Линь Фань постоянно избегает смерти и нарушает регламент перерождения, решает действовать жестко. Они отправляют к нему не убийц, а инспектора — скучающего, вечно недовольного чиновника по имени Чжао Уцзи, который должен заставить Линь Фаня либо официально зарегистрироваться как бессмертное существо, подчиняющееся небесным законам, либо добровольно отправиться на перерождение. Весь сезон строится на абсурдном противостоянии: Линь Фань использует свою смекалку и грубую силу, чтобы уклоняться от бумажной волокиты, налогов на бессмертие и обязательных курсов повышения квалификации для духовных практиков, в то время как Чжао Уцзи пытается всучить ему повестку в небесный суд. Параллельно в городе начинают пропадать люди, и все улики ведут к старому другу Линь Фаня — Сяо Цзы, который, как выясняется, тайно заключил сделку с демоном-ростовщиком, чтобы спасти свою смертную девушку от болезни. Теперь Линь Фаню приходится не только отбиваться от бюрократов, но и вытаскивать друга из долговой ямы, где проценты начисляются не золотом, а годами жизни.
Во второй половине сезона напряжение нарастает, когда выясняется, что демон-ростовщик — лишь пешка в игре более могущественной сущности, которая хочет использовать Линь Фаня как ключ к вратам между мирами. Чжао Уцзи, который изначально казался комичным злодеем, раскрывается с неожиданной стороны: он сам когда-то был бессмертным, но лишился силы из-за любви к смертной и теперь вынужден работать на небесную канцелярию, чтобы вернуть себе шанс на покой. Их отношения с Линь Фанем перерастают из вражды в неловкое партнерство. Вместе они пытаются остановить ритуал, который может стереть грань между жизнью и смертью, но для этого Линь Фаню придется временно отказаться от своего бессмертия, став уязвимым. Кульминация происходит на крыше небоскреба, где Линь Фань, вместо того чтобы сражаться, предлагает демону сделку: он отдает часть своей бесконечной жизни, чтобы закрыть долги всех, кто пострадал от ростовщика. Этот акт доброй воли ломает систему небесной бюрократии, и Чжао Уцзи, впечатленный поступком, уничтожает свой инспекторский свиток, позволяя Линь Фаню остаться свободным. Финал сезона оставляет горько-сладкое послевкусие: Сяо Цзы спасен, но его девушка, потеряв память о нем, уезжает из города, а сам Линь Фань понимает, что его бессмертие — это не дар и не проклятие, а просто очень долгая ответственность. Последняя сцена показывает, как он сидит на лавочке в парке, пьет дешевый чай из автомата и улыбается, глядя на закат, в то время как вдалеке появляется новый, еще более странный небесный курьер с папкой в руках.
