Третья часть финальной арки «Девушек и танков» начинается с того, что команда Академии Курамаэ, ведомая Мико, готовится к решающему сражению против школы Святого Глорианы. После тяжелой победы над «Непреклонной» командой из Академии Кейдзё, Курамаэ оказывается в непривычной роли фаворита. Однако атмосфера в команде накалена: Мико, осознавая, что её стиль командования, основанный на холодном расчете и тактической гибкости, может не сработать против изысканной и дисциплинированной школы Дарджилинга, решает пойти на риск. Она тайно меняет состав экипажей, ставя на ключевые позиции новичков, чьи интуитивные решения ранее казались ей хаотичными. Параллельно раскрывается прошлое Мико: зритель узнает, почему она, будучи дочерью известного конструктора танков, выбрала путь тактика, а не инженера, и как её первая встреча с Дарджилинг в юниорской лиге закончилась унизительным разгромом.
Сама битва начинается на карте, представляющей собой заснеженный горный перевал с узкими серпантинами и замерзшим озером. Дарджилинг, используя классическую британскую тактику «медленного окружения», зажимает Курамаэ в клещи, вынуждая их отступать к озеру. Мико, вопреки ожиданиям, приказывает не взрывать лед, а, наоборот, заманивать противника вглубь, используя тяжелые «Тигры» как приманку. В критический момент, когда флагманский «Черчилль» Дарджилинга уже готовится к решающему выстрелу, один из новичков Курамаэ, управляющий легким танком «Ха-Го», совершает немыслимый манёвр — проскальзывает под обстрелом по краю обрыва и сбрасывает с него бочку с горючим, создавая дымовую завесу, которая дезориентирует артиллеристов Глорианы. Воспользовавшись секундной паузой, Мико выводит свой «Панцер IV» на фланг и расстреливает «Черчилль» в корму, но сама получает попадание от замаскированной «Матильды». Танк Курамаэ заваливается на бок, и Мико, выбравшись из люка, видит, как Дарджилинг, улыбаясь, отдает честь. Судьба матча решается в последние три минуты, когда оставшиеся три танка Курамаэ, действуя без приказов командира, синхронно атакуют с трех направлений, используя тактику «клина», которую Мико отрабатывала с ними втайне от всех. Финальный кадр — разбитый флагман Глорианы тонет в проломленном льду, а Мико, стоя на перевернутом танке, смотрит на небо, понимая, что её страх перед поражением был единственным, что мешало ей стать настоящим лидером.
