Белль Крэнел, уже успевший заслужить репутацию одного из самых неординарных искателей приключений в Орарио, сталкивается с неожиданной проблемой. После очередного успешного рейда в подземелье его верная спутница, богиня Хэстия, замечает, что Белль выглядит изможденным не столько физически, сколько морально. Причина проста и одновременно сложна: парень слишком много времени проводит в боях и тренировках, забывая о простых радостях жизни. Хэстия, ревнуя его к подземелью и другим девушкам из «Семьи Локи», решает устроить для Белля особый день отдыха, который, по её замыслу, должен напомнить ему, что жизнь состоит не только из сражений с монстрами. Однако её планы нарушает неожиданное известие: в нижних этажах подземелья обнаружен новый, ранее невиданный тип монстров, обладающий странной аурой, которая воздействует на магические артефакты и способности авантюристов. Ситуация осложняется тем, что эти существа начинают подниматься на верхние уровни, угрожая безопасности города.
Пока Лилька и Вэйф попытаются разобраться в природе аномалии, а Эйна, как всегда, будет переживать за своего подопечного, Белль оказывается перед выбором: последовать за Хэстией на пикник, который она готовила с такой любовью, или вновь ринуться в подземелье, чтобы защитить тех, кто не может постоять за себя. В этот раз опасность подкрадывается с неожиданной стороны — монстры не просто сильны, они умеют копировать внешность и способности авантюристов, создавая иллюзорные копии, которые сеют хаос и недоверие среди членов разных семей. В суматохе Белль предстоит не только сразиться с врагом, который выглядит как его друзья, но и доказать самому себе, что его сила — это не только меч и магия, но и умение доверять близким. Сможет ли он совместить долг героя и желание подарить богине хотя бы один спокойный день, или подземелье вновь окажется сильнее любых человеческих чувств? Ответ кроется в битве, где на кону стоит не только жизнь, но и искренность отношений.
