Пятый сезон «Тэнти — лишний! Рёоки» начинается с того, что привычный хаос в доме Дзюрая достигает нового уровня. После событий предыдущего сезона, когда казалось, что все галактические угрозы нейтрализованы, на Землю прибывает загадочная девушка по имени Мидзуки. Она утверждает, что является «инспектором равновесия» из организации, следящей за стабильностью мультивселенной. Мидзуки заявляет, что присутствие такого количества могущественных принцесс и артефактов в одном месте создает критическую аномалию, которая может разрушить ткань реальности. Её цель — либо изолировать источник дисбаланса, то есть самого Дзюрая, либо заставить девушек покинуть планету. Это ставит всех перед сложным выбором: Рёоки и Сасами пытаются доказать, что их любовь и дружба не являются угрозой, а Тэнти, как обычно, оказывается в центре конфликта, не понимая, почему именно он стал причиной вселенского кризиса.
Параллельно развивается линия с пробуждением древнего артефакта, спрятанного под храмом. Оказывается, что это устройство, созданное расой предков, способно перезаписывать реальность, и его активация неизбежна из-за накопившейся энергии от постоянных стычек Рёоки и Аэки. Мидзуки, которая на самом деле скрывает свою истинную цель, пытается использовать артефакт, чтобы стереть все воспоминания о Тэнти из сознания девушек, вернув все к «нормальному» состоянию. Однако её план проваливается, когда выясняется, что чувства героинь слишком сильны и не поддаются простому удалению. В финале сезона происходит масштабная битва, где каждая из девушек жертвует частью своей силы, чтобы не дать артефакту разрушить мир. Тэнти, наконец, проявляет инициативу и принимает свою роль «якоря стабильности», объединяя всех своей искренностью. Сезон заканчивается на ноте, что равновесие восстановлено, но Мидзуки, потерявшая свою силу, остается на Земле, намекая на возможное развитие романтических отношений и новых приключений в будущем.
