В глухой чаще леса Окойя, где деревья сплетаются в непроходимую стену, а воздух наполнен древней магией, живет мальчик по имени Коко. Он не знает другого мира, кроме этого зеленого храма, и не помнит человеческой речи. Его воспитал могучий и мудрый Зарудо, последний страж леса, который нашел младенца после крушения воздушного шара. Коко считает себя покемоном, он лазает по ветвям с ловкостью обезьяны, понимает язык зверей и чувствует пульс земли. Его жизнь — это бесконечная игра в листве и охота с приемным отцом, пока однажды в лес не вторгаются чужаки. Эш Кетчум и Пикачу, путешествуя по региону, случайно натыкаются на Коко. Встреча с людьми становится для мальчика шоком: он впервые видит себе подобных, слышит странную речь и чувствует, как его мир трещит по швам. Эш пытается подружиться с дикарем, но Коко отвергает все попытки, цепляясь за свою истинную, как он считает, природу покемона.
Однако спокойствию леса приходит конец. Безжалостная корпорация, возглавляемая ученым Джеддой, начинает масштабную вырубку Окойя в поисках легендарного источника чистой энергии — Селиума. Зарудо, чувствуя угрозу, вступает в битву, но даже его силы не хватает против машин и огня. Коко оказывается между двух миров: он не может смотреть, как гибнет его дом, но и не понимает жестокости людей. Эш и его друзья становятся мостом, показывая мальчику, что не все люди — враги. В решающий момент, когда Зарудо получает смертельную рану, Коко приходится сделать невозможный выбор. Он берет в руки покебол, впервые признавая свою человеческую сущность, чтобы объединить силы людей и покемонов. В финальной схватке, где сталкиваются технологии и древняя магия, Коко учится управлять уникальной силой, унаследованной от отца, и доказывает, что настоящая семья — это не кровь, а любовь и жертва, способная спасти даже целый лес.
